Με τα μάτια της καρδιάς

Κι ό,τι λάθος έχεις

στην αγάπη είναι σωστό,

γι’ αυτό διπλά να το προσέχεις

είναι πολύτιμο αγαθό.

Με τα μάτια της καρδιάς

όλα αλλάζουνε μορφή

και στης αγάπης τη γιορτή 

        χωράω εγώ, χωράς κι εσύ!

 Μαρία Ζουράρη

   

«Με τα μάτια της καρδιάς»
Παραμύθια Ομορφιάς και Ασχήμιας από την παγκόσμια παράδοση
της Μαρίας Ζουράρη

Ιστορίες από την παγκόσμια παράδοση, ιστορίες με ηρωίδες και ήρωες άσχημους, φρικαλέους, κακάσχημους, ηρωίδες και ήρωες που η όψη τους και μόνο τρομάζει, που ζουν στο περιθώριο και δεν ανήκουν πουθενά, αλλά η καρδιά τους ζητά την αγάπη, την αποδοχή, τη συντροφικότητα. Στις ιστορίες αυτού του Βιβλίου η Ομορφιά και η Ασχήμια περπατούν η μια δίπλα στην άλλη, συνομιλούν και αποδεικνύουν ότι τελικά δεν είναι και τόσο διαφορετικές, γιατί με τα μάτια της καρδιάς όλα αλλάζουνε μορφή, και στης αγάπης τη γιορτή... χωράω κι εγώ χωράς κι εσύ! 

(Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)

Περιεχόμενα

Εισαγωγή
Τα Παραμύθια
Με τα μάτια της καρδιάς (τραγούδι)
Η Λευκή και το Μαυροτσούκαλο
Η πριγκίπισσα Αλταμίρα
Το Σημαδεμένο Πρόσωπο
Σιρονίν
Μαρτίνο, η όμορφη κατσαριδούλα
Ο άσχημος Βαρκάρης
Ο Βασιλιάς Αρθούρος και η άσχημη γυναίκα
Μια νύφη για τον Γιόνγουα
Το αγκάθι στο πόδι του Βασιλιά
Πίτυς και Πάνας
Ο καμπούρης και ο κύκνος
Η άσχημη Βασιλοπούλα
Βιβλιογραφία - Πηγές

Η πρώτη παρουσίαση  πραγματοποιήθηκε  στην 16η Γιορτή Παραμυθιών, το Σάββατο 21 Ιουλίου 2018 στην Ιουλίδα της Κέας, ώρα 20:00. 

Λίγα λόγια για την Μαρία Ζουράρη

Γεννήθηκε στην Αθήνα. Σπούδασε Ελληνική Φιλολογία στο Πανεπιστήμιο Αθηνών και έκανε

μεταπτυχιακές σπουδές στην υπολογιστική γλωσσολογία.

Είναι απόφοιτη της «Σχολής Αφηγηματικής Τέχνης» του Κέντρου Μελέτης και Διάδοσης Μύθων και

Παραμυθιών και του «The International School of Storytelling» του Emerson College στην Αγγλία, καθώς και του Σχολείου Παιχνιδιού.

Είναι αφηγήτρια, παιδαγωγός, εμψυχώτρια θεατρικού παιχνιδιού και παραμυθιού, δασκάλα δημιουργικού χορού, ενώ παράλληλα συνεργάζεται με τις εκδόσεις Ίκαρος ως διορθώτρια παιδικών βιβλίων. Έχει υπάρξει επιστημονικός συνεργάτης στο τμήμα Ηλεκτρονικής Λεξικογραφίας του Ινστιτούτου Επεξεργασίας του Λόγου/ Ε.Κ. “Αθηνά” (ΙΕΛ/Ε.Κ. “Αθηνά”). Εργάστηκε στο «Σπίτι των Παραμυθιών - Το Μουσείο Αλλιώς» ως αφηγήτρια και παιδαγωγός στα εκπαιδευτικά προγράμματα για σχολεία και οικογένειες. Τα τελευταία χρόνια ζει στην Αγγλία, όπου εργάζεται σε ειδικό σχολείο ως βοηθός δασκάλου αλλά και ως δασκάλα κίνησης και δημιουργικού χορού. Πραγματοποιεί αφηγηματικές παραστάσεις σε Ελλάδα και Αγγλία.

Η Ταυτότητα του Βιβλίου

Τίτλος: Με τα μάτια της καρδιάς : παραμύθια ομορφιάς και ασχήμιας από την παγκόσμια παράδοση
Τύπος Μέσου: έντυπο / ΒΙΒΛΙΟ
Συντελεστές: Μαρία Ζουράρη, Συγγραφέας
Εκδότης: Κέα [GR] : Κέντρο Μελέτης και Διάδοσης Μύθων και Παραμυθιών
Έτος Έκδοσης: 2018
Σελιδοποίηση: 170 σ.
Μέγεθος: 14 Χ 20,5
ISBN: 978-960-99672-2-8
Γλώσσες: Ελληνική (gre)

Τιμή: 14€

Έξοδα αποστολής με ΕΛΤΑ σε όλη την Ελλάδα: 3€

Υπάρχει δυνατότητα αποστολής με κούριερ, κατόπιν συνεννόησης.

Για αγορές άνω των 40€ τα έξοδα αποστολής με ΕΛΤΑ σε όλη την Ελλάδα παρέχονται δωρεάν.

Για να αποκτήσετε το βιβλίο μπορείτε να επικοινωνήσετε μαζί μας στο e-mail: afigisi@gmail.com

Παρακαλούμε στείλτε μας την διεύθυνση σας και τα στοιχεία ταχυδρόμησης και ενημερώστε μας ποια από τις παρακάτω τράπεζες σας διευκολύνει για να σας στείλουμε τον αντίστοιχο τραπεζικό λογαριασμό.

Πειραιώς, Εθνική ή Αλφα.

Αμέσως μετά την κατάθεσή σας, θα σας στείλουμε τον φάκελο στο ταχυδρομείο της περιοχής σας, με το όνομά σας και την ένδειξη post restante, από όπου και μπορείτε να τον παραλάβετε με επίδειξη της αστυνομικής σας ταυτότητας.

Χρησιμοποιούμε την υπηρεσία post restante, για την ασφαλή παράδοση του φακέλου σε εσάς και για να μην επιβαρυνθείτε με δαπάνες συστημένης αλληλογραφίας. Δεν θα έχετε τηλεφωνική ή γραπτή ενημέρωση από το ταχυδρομικό κατάστημα, αλλά θα πρέπει να επικοινωνήσετε με το ταχυδρομείο για να ενημερωθείτε εάν έφτασε ο φάκελος, λίγες ημέρες μετά την αποστολή από εμάς.

         Με τα μάτια της καρδιάς

Το βλέμμα μ’ είν’ στραβό,

φορώ γυαλιά διπλά τριπλά,

να μ’ αντικρίσεις δεν το θέλω,

Όλοι με βλέπουν

        …Και  γελούν

Αχ! Γκαβή μου κουκουβάγια,

τα δυο σου μάτια είναι φεγγάρια

τον μαύρο δρόμο μου φωτίζουν,

χωρίς αυτά είμαι χαμένος…

Κι έχω μια μύτη μεγάλη

και γαμψή σαν ράμφος είναι μυτερή,

«Μυτόνγκα!» λέει όποιος με βλέπει

…Μην κοιτάς

Αχ! Γλυκιά μου γερακίνα,

η μύτη σου είναι το βέλος

που με βρήκε στην καρδιά

και τώρα σαν τρελή χτυπά (τικ τακ, τικ τακ)

μόνο για σένα τραγουδά

Για μένα;

Για μας τους δυο

Κι ό,τι λάθος έχεις

στην αγάπη είναι σωστό,

γι’ αυτό διπλά να το προσέχεις

είναι πολύτιμο αγαθό.

Με τα μάτια της καρδιάς

όλα αλλάζουνε μορφή

και στης αγάπης τη γιορτή 

        χωράω εγώ, χωράς κι εσύ!

Όλα είναι σωστά!

Ξέρεις, δεν είμαι λεπτή.

Πολλοί με λέν’ και παχουλή.

Κορμί φιδίσιο δεν νομίζω

πως ποτέ μου

θ’ αποκτήσω…

Αχ! Μικρό μου βαρελάκι,

απ’ το χοντρό σου το κορμάκι

στάζει κρασί που με μεθάει,

σε μέρη μαγικά με πάει.

Να γελώ

σκέτο βατερλό

τα δόντια μου όλα στραβά

μοιάζουν με μυτερά καρφιά

αν σου γελάσω, θα τρομάξεις…

Αχ! Στραβό μου στοματάκι,

γελάς και νιώθω πως πετώ

στον πιο γαλάζιο ουρανό

και μου γελάει όλη πλάση

Και η καρδιά μου πάει να σπάσει 

        Για μένα;

Για μας τους δυο

Κι ό,τι λάθος έχεις

στην αγάπη είναι σωστό,

γι’ αυτό διπλά να το προσέχεις

είναι πολύτιμο αγαθό.

Με τα μάτια της καρδιάς

όλα αλλάζουνε μορφή

και στης αγάπης τη γιορτή 

        χωράω εγώ, χωράς κι εσύ!

Όλα είναι σωστά!

                                Μαρία Ζουράρη

                                     Αθήνα, 2015